人工智能（AI）正成为重塑全球教育体系的关键力量。本文总结了香港浸会大学举办的国际考试业协会年会（Asia ATP2025 Conference）主题论坛“从测试到提升学生素养：借力人工智能强化升学竞争力”，探讨了AI技术如何重构香港教育现状，以及如何推动香港中学文凭考试（HKDSE）国际化，获得全球认可。随着AI工具的出现，个性化学习、自适应评估及考试创新等创新路径为课堂提供便利，也帮助优化了教育流程。然而，教育公平、数据隐私与伦理治理等问题也逐渐浮现，成为学生、教师、研究人员以及其他教育服务提供者必须面临的重大挑战。随着新的法规和指引逐步出台，如何在应对人工智能带来的复杂性之际，重新审视教育体系中学生与教师的真实需求，成为当务之急。未来AI教育的发展应在创新与规范、个性化与标准化、本土与国际化之间取得平衡。香港教育体系与实践在AI智能时代的可持续发展，有赖于技术创新、教师赋能、伦理规范以及机构间协作的协同推进，从而追求建立一个公平、以人为本、具有全球竞争力的教育生态体系。